Easy education

Name : Dangar Arpisha H. Paper : Major 5  Class : S.Y.B.A. ( English ) College:Maharani Shree Nandkunvarba Mahila Arts and Commerce College.   Class Assignment   Check out this SlideShare : Poetry as an interpretation of life . Home Assignment  Classification of poetry  Introduction William Henry Hudson, in his book An Introduction to the Study of Literature (1899), explained that poetry is a universal art which cannot be confined to a single definition. To study it more clearly, he classified poetry on the basis of subject-matter, form, and purpose. His classification helps us understand the wide range of poetic expression – from the personal emotions of a lyric to the grandeur of an epic, from moral teachings to satire. Types of Poetry According to Hudson 1. Subjective or Lyric Poetry Definition: Expresses the poet’s personal emotions, moods, and inner feelings. Nature: Emotional, musical, and reflective. Examples: Wordsworth’s Tintern Abbey Shelley’s Ode to t...

  Name : Dangar Arpisha H.   Paper : Major 6    Class : S.Y.B.A. ( English )   College : Maharani Shree Nandkunvarba Mahila Arts and Commerce College.   Translating Idioms and Proverbs 1. Break the ice Literal Translation: Hindi: बर्फ तोड़ना Gujarati: બરફ તોડવો Equivalent: Hindi: चुप्पी तोड़ना / बातचीत की शुरुआत करना Gujarati: મૌન તોડવું / વાતની શરૂઆત કરવી 2. Add fuel to the fire Literal Translation: Hindi: आग में घी डालना Gujarati: આગમાં ઘી રેડવું Equivalent: Hindi/Gujarati: Same (आग में घी डालना / આગમાં ઘી રેડવું) 3. Kick the bucket Literal Translation: Hindi: बाल्टी को लात मारना Gujarati: બાલ્ટીને લાત મારવી Equivalent: Hindi: दुनिया छोड़ना / मर जाना Gujarati: દુનિયા છોડવી / મરી જવું 4. The ball is in your court Literal Translation: Hindi: गेंद तुम्हारे मैदान में है Gujarati: દડો તારા મેદાનમાં છે Equivalent: Hindi: अब फैसला तुम्हारे हाथ में है Gujarati: હવે નિર્ણય તારાં હાથમાં છે 5. When pigs fly Literal Translation: Hindi: जब सूअर उड़ेंगे Gujarati: જ્ય...

  Name : Dangar Arpisha H.   Paper : Major 6    Class : S.Y.B.A. ( English )   College : Maharani Shree Nandkunvarba Mahila Arts and Commerce College. Home Assignment  📖   Translation Studies and Digitalization.  Translation Studies Translation Studies is an academic field that explores the process, theory, history, and practice of translating texts from one language to another. It covers: 1. Theories of Translation – Different approaches, like literal vs. free translation, equivalence theory, skopos theory, cultural translation, etc. 2. History of Translation – From ancient times (Bible, Greek classics, Sanskrit texts) to modern global communication. 3. Translation as a Process – How translators decode the source text and recode it into the target language. 4. Types of Translation – Literary, technical, legal, scientific, audiovisual, machine translation, etc. 5. Role of Translator – Not only linguistic but also cultural mediator, ensuring...

  Name : Dangar Arpisha H.   Paper : Major 6    Class : S.Y.B.A. ( English )   College : Maharani Shree Nandkunvarba Mahila Arts and Commerce College.                   Class Assignment History of Translation   1. Ancient Beginnings Translation dates back to Mesopotamia, Egypt, Greece, and Rome, where texts like religious hymns, legal codes, and epic poetry were translated. Cicero and Horace (1st century BCE) emphasized translation as a creative act, not word-for-word but sense-for-sense. 2. Medieval Period Translation became central in religious contexts: St. Jerome (4th century CE) translated the Bible into Latin (the Vulgate), shaping Christian culture for centuries. In the Islamic Golden Age, Arabic scholars translated Greek philosophical and scientific texts (e.g., Aristotle, Galen), later carried into Europe. Translation was seen as preserving knowledge across cultu...

  Name : Dangar Arpisha H.   Paper : Major 7    Class : S.Y.B.A. ( English )   College : Maharani Shree                                          Nandkunvarba Mahila Arts  and Commerce College.                 Class Assignment  English to Gujarati words  1. Bridge 🌉 – પુલ 2. Market 🛍️ – બજાર  3. Village 🏘️ – ગામ 4. City 🌆 – શહેર 5. Journey 🚆 – મુસાફરી 6. Garden 🌺 – બગીચો 7. Window 🪟 – બારણું 8. Bottle 🍼 – બોટલ 9. Pocket 👖 – ખિસ્સું  10. Mirror 🪞 – અરીસો 11. River 🌊 – નદી 12. Mountain ⛰️ – પર્વત 13. Desert 🏜️ – રણ 14. Bridge 🌁 – પુલ 15. Street 🛣️ – રસ્તો 16. Temple 🛕 – મંદિર 17. Hospital 🏥 – હોસ્પિટલ 18. Library 📚 – પુસ્તકાલય 19. Station 🚉 – સ્ટેશન 20. Shop 🏪 – દુકાન 21. Farmer 👨‍🌾 – ખેડૂત 22. Doctor 🩺 – ડૉક્ટર 23. Driver 🚖 – ડ્રાઇવર 24. Teacher 👩‍🏫 – શિક્ષક 25. Worker 👷 ...